"I WILL BE A HUMMINGBIRD" " SERÉ UN COLIBRÍ"

Wangari nos narra una bonita historia. Espero que os guste.



Su traducción.
"I will be a hummingbird" " Seré un Colibrí"
Constantemente nos bombardean los problemas a los que nos enfrentamos.
Y algunas veces pueden abrumarnos completamente
"La Canción del Colibrí" es sobre un enorme bosque que está siendo consumido por un incendio
Todos los animales del bosque salen y quedan atónitos viendo el bosque en llamas
Todos se sienten abrumados y muy impotentes
Excepto un pequeño Colibrí!
Se dice a sí mismo "Voy a hacer algo sobre el fuego"
Entonces vuela al lago más cercano
Toma una gota de agua
Y la pone en las llamas.
Y empieza a ir arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo tan rápido como puede volar.
Mientras tanto, todos los otros animales... Animales mucho más grandes. Como el elefante con su larga trompa que podría traer mucha más agua. Están parados allí, impotentes
Y le dicen al Colibrí "¿Qué crees que puedes lograr?
Eres demasiado pequeño. Este fuego es demasiado grande. Y tus alas son muy pequeñas. Y tu pico es demasiado pequeño. Solo puedes traer una gota a la vez.
Y mientras continúan criticándolo, sin perder un minuto de tiempo les dice:
"Estoy haciendo lo mejor que puedo hacer."
Y eso, para mi es lo que todos debemos hacer.
Siempre debemos ser como el Colibrí.
Yo puedo sentirme insignificante.
Pero seguramente no quiero ser como los animales
Anonadados mientras el planeta se pierde
¡¡ Yo seré un Colibrí!!
Haré lo mejor que puedo